Solmonti Rentals

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

  • Verantwortlicher: Solmonti Rentals, S.L.U.
  • Steuernummer (NIF): B88924162
  • Anschrift: Calle Migjorn 1, Esc. 1, Planta 15, Pta. A, 03710 Calp (Alicante), Spain
  • E-Mail: info@solmonti.com

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben ausschließlich die Daten, die Sie uns übermitteln:

  • Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht.
  • Mietwert-Rechner: Angaben zu Ihrer Immobilie (Ort, Typ, Schlafzimmer, Bäder, Kapazität und Ausstattung) sowie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, damit wir Ihnen die Auswertung zusenden können.
  • Formulare in Facebook- und Instagram-Anzeigen: Wenn Sie eines unserer Formulare innerhalb einer Anzeige auf Facebook oder Instagram ausfüllen, übermittelt uns Meta Ihre Antworten (Ort, Art der Immobilie, Schlafzimmer und die für Ihre Auswertung gewählte Sprache) zusammen mit dem Namen, der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer, die Sie im Formular bestätigt haben, sowie den Namen der Anzeige. Wir verwenden diese Daten genauso wie eine Anfrage über diese Website: um die Auswertung zu berechnen und Ihnen zuzusenden, um Sie dazu zu kontaktieren und um festzuhalten, welche Anzeige zu Ihrer Anfrage geführt hat.
  • Direktbuchung: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Zahl der Gäste, Reisedaten, gewählte Zahlungsart und Ihre besonderen Wünsche. Ihre Karten- oder Kontodaten gibt Stripe direkt ein und verarbeitet sie; wir erhalten davon nur Kartentyp, die letzten Ziffern und den Zahlungsstatus.
  • Gästeregistrierung: Vor der Anreise die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben aller Gäste ab 14 Jahren, darunter Name, Ausweisart und Ausweisnummer, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Wohnadresse. Wir sind nach dem Real Decreto 933/2021 verpflichtet, sie an das spanische Innenministerium (SES.Hospedajes) zu übermitteln.
  • Technische Daten und Werbedaten: Wenn Sie analytische oder Werbe-Cookies akzeptieren, aggregierte Statistiken zu aufgerufenen Seiten und Verweildauer sowie die Werbekennung, über die Sie auf die Website gelangt sind, Ihre IP-Adresse und Ihr Browsertyp. Wenn Sie uns eine Anfrage senden, geben wir diese Werbekennungen sowie eine verschlüsselte (gehashte) Form Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer an Google und Meta weiter, damit diese bestätigen können, welche Anzeige zu Ihrer Anfrage geführt hat. Keine der beiden Plattformen erhält Ihre Kontaktdaten in lesbarer Form. Besondere Kategorien personenbezogener Daten erheben wir nie.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben sind jedoch erforderlich, damit wir Ihnen antworten oder Ihre Auswertung erstellen können. Ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, den angeforderten Ertragsbericht zu erstellen und zu versenden, unsere Verwaltungsleistungen bei Vertragsschluss zu erbringen, unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen und – sofern Sie einwilligen – zu messen, welche unserer Anzeigen Eigentümer zu uns führen, sowie diese Anzeigen Personen erneut zu zeigen, die die Website bereits besucht haben, damit wir unser Werbebudget sinnvoll einsetzen. Wir nutzen Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung und senden ohne Ihre gesonderte Einwilligung keine Werbenachrichten.

Bei einer Direktbuchung verarbeiten wir Ihre Daten, um die Buchung abzuwickeln, Zahlungen und gegebenenfalls den Restbetrag einzuziehen, Ihnen Bestätigung und Reiseinformationen zu senden, die Gästeregistrierung vorzunehmen und die Belegung mit Airbnb und Booking.com abzugleichen, damit es keine Doppelbuchungen gibt.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung für Anfragen, Schätzberichte sowie analytische und Werbe-Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), auf der Erfüllung eines Vertrags, wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b), und auf der Erfüllung rechtlicher Pflichten wie steuer- und handelsrechtlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

Die Abwicklung Ihrer Buchung und der Zahlung beruht auf der Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die Gästeregistrierung und die Aufbewahrung der Buchungs- und Rechnungsunterlagen auf rechtlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail an info@solmonti.com widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

5. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange wie erforderlich:

  • Anfragen und Rechner-Anforderungen ohne Vertragsabschluss: 36 Monate ab unserem letzten Kontakt mit Ihnen, danach wird der Datensatz automatisch gelöscht.
  • Vertrags- und Rechnungsunterlagen: 6 Jahre nach dem spanischen Handelsgesetzbuch sowie bis zu 4 Jahre für steuerliche Zwecke nach dem Allgemeinen Steuergesetz.
  • Buchungsdaten: 6 Jahre nach dem spanischen Handelsgesetzbuch sowie bis zu 4 Jahre für steuerliche Zwecke, gerechnet ab Ende des Aufenthalts.
  • Daten der Gästeregistrierung: 3 Jahre, wie im Real Decreto 933/2021 vorgeschrieben, danach werden sie gelöscht.
  • Nachweis der Cookie-Einwilligung: 6 Monate, danach werden Sie erneut gefragt. Wir dokumentieren Ihre Entscheidung, weil wir nachweisen können müssen, dass eine Einwilligung erteilt wurde.
  • Daten zur Werbemessung: werden zusammen mit der zugehörigen Anfrage dieselben 36 Monate aufbewahrt. Die dabei erfasste IP-Adresse und der Browsertyp werden bereits nach 30 Tagen gelöscht, weil sie darüber hinaus keinen Zweck mehr erfüllen.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie ausschließlich an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO verarbeiten:

  • Vercel Inc. (USA): Hosting der Website und, mit Ihrer Einwilligung, Reichweitenmessung.
  • Resend (USA): Versand der E-Mails und Auswertungen, die wir Ihnen zusenden.
  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland): Zahlungsabwicklung für Direktbuchungen. Für Betrugsprävention und eigene gesetzliche Pflichten ist Stripe selbst verantwortlich; Einzelheiten unter stripe.com/privacy.
  • OpenFreeMap (Hyperknot Software Kft., Ungarn): liefert die Kartenausschnitte auf den Unterkunftsseiten. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übermittelt; laut Anbieter werden weder Cookies gesetzt noch IP-Adressen im Regelbetrieb gespeichert.
  • Google Ireland Limited und Meta Platforms Ireland Limited: Messung unserer Werbung, sofern Sie Werbe-Cookies akzeptiert haben.
  • Meta Platforms Ireland Limited (Irland): Wenn Sie eines unserer Formulare innerhalb einer Facebook- oder Instagram-Anzeige ausfüllen, erhebt Meta Ihre Antworten nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie und übermittelt sie an uns. Für die Verarbeitung innerhalb von Facebook und Instagram ist Meta verantwortlich; ab dem Eingang Ihrer Anfrage bei uns sind wir verantwortlich.
  • Supabase (Server in Frankfurt, Deutschland): speichert Anfragen und die oben beschriebenen Daten zur Werbemessung.
  • Google Cloud EMEA Limited (Verarbeitung in Frankfurt, Deutschland): liest beim Online-Check-in das Foto Ihres Reisepasses oder Ausweises. Wir speichern das Foto nicht, und Google verwendet es nicht zum Training seiner Modelle.
  • Buchungsplattformen wie Airbnb und Booking.com, wenn Sie uns mit der Verwaltung Ihrer Immobilie beauftragen und das Inserat dies erfordert.
  • Airbnb und Booking.com erhalten über den Kalenderabgleich nur die belegten Daten einer Unterkunft, keine Angaben zu Ihnen.
  • Unsere Steuer-, Buchhaltungs- und Rechtsberater sowie Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten niemals zu eigenen Werbezwecken Dritter.

7. Internationale Datenübermittlung

Einige unserer Dienstleister, darunter Vercel und Resend, haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten, sodass Ihre Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Google und Meta schließen mit uns über ihre irischen Gesellschaften ab, können Daten aber auch in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Diese Übermittlungen sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder das EU–US Data Privacy Framework sowie ergänzende technische Maßnahmen geschützt. Eine Kopie dieser Garantien können Sie unter info@solmonti.com anfordern.

Stripe kann Zahlungsdaten auch über seine Muttergesellschaft in den Vereinigten Staaten verarbeiten; diese Übermittlung ist ebenfalls durch das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung. Ferner haben Sie das Recht, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden.

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an info@solmonti.com unter Angabe des gewünschten Rechts und unter Beifügung eines Identitätsnachweises. Wir antworten innerhalb eines Monats.

9. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet wurden, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es, einlegen.

10. Sicherheit und Änderungen

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Wir können diese Erklärung anpassen, um rechtliche oder betriebliche Änderungen abzubilden; das unten genannte Datum kennzeichnet die geltende Fassung.

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026